C'est mon opinion et je la partage

J’ai déjà vu beaucoup de traductions tordantes, mais là, apparemment quelqu’un veut tuer toute personne qui est capable de lire le français!  Faire cuire des nouilles avec du pétrole!!!  Le reste de la traduction est tellement atroce que cela en est tordant.  L’on peut y trouver des mots tels que: D’naricot, Unetension & Betier!!!  Aussi, Dns? L’on a besoin d’un ordinateur connecté à internet pour faire cuire les nouilles?

Frédéric Van Caenegem

Ce bulletin a été publié le Vendredi 15 août 2008 18:21 et est classé dans Non classéVous pouvez suivre les réponses à ce bulletin avec le fil RSS 2.0. Vous pouvez répondre, ou faire un rétro-lien depuis votre site.